^{(資料圖片：嫦娥四號太空探測器成功著陸月球表面)}

在地球挖泥，就用挖泥車，那到月球又可以用挖泥車嗎？上集講到，「科研大將」香港理工大學（理大）容啟亮教授與團隊發明嫦娥五號關鍵系統：「表取採樣執行裝置」，成功挖取2公斤月壤泥土返回地球。今集介紹一下當中的研發過程！

月球採樣任務大敵：真空、溫差、月壤微塵
面對三個大敵，容教授表示要懂得如何「計數」，然後逐一擊破！例如「採樣器伸縮鑿」伸出挖泥時，與其他物料產生磨擦的摩擦力與強度，哪一種物料耐熱和防塵，其實背後全部都要有精密工程的基礎研究及數據支撐的！

想得夠「盡」 通過評審上月球
容教授經常說：「有好的設計都要懂得解釋給別人聽。」。面對內地專家質詢理大團隊的採樣器設計方案，教授每次開評審大會，都會想盡各個可能性，做足模擬數據去說服對方。所以說，一步登月，哪會容易。

關於理大研發太空儀器成功為嫦娥五號完成表土採樣，請瀏覽香港理工大學網頁。

(帖文內容及影片轉載自創新科技及工業局Facebook專頁... 更多分享)

了解更多香港理工大學工業及系統工程學系

工業及系統工程
https://www.polyu.edu.hk/ise

產品及工業工程(榮譽)工學士學位組合課程 (JUPAS Code: JS3557)
https://www.polyu.edu.hk/ise/pie

物流及企業工程(榮譽)理學士學位組合課程 (JUPAS Code: JS3571)
https://www.polyu.edu.hk/ise/lee