「青年初创实习计划2024」全期提供200个实习岗位

民政及青年事务局与香港数码港管理有限公司 （数码港）、香港科技园公司（科技园）合作，推出「青年初创实习计划2024」，为青年人提供到本地初创企业实习的机会，培养他们对创科事业的兴趣。计划亦能协助初创企业培育人才，推动本地创科及相关行业的发展。计划特色计划全期提供200个实习岗位，涵盖数据分析、金融科技、人工智能应用、业务拓展及市场推广等。参与的企业可以全职、兼职或混合模式聘请实习生。每个实习岗位可获政府提供每月最多11,200港元的薪酬资助。透过计划，实习生可以:．学以致用，同时累积工作经验；．参与一系列由数码港及科技园提供的培训及创业体验活动，提升有关专业的职场技能；．有机会到大湾区内地城市的初创企业考察，了解内地创业环境；．及早把握创科事业的发展机遇；及．亲身体验初创企业的工作，连繫业界领袖及精英。参加资格．18-30岁持有有效的香港永久性居民身份证或香港居民身份证人士；．本地专上或大专院校全日制学生（包括副学位、学士学位及研究院课程学生）；及．同时并没有参加任何由政府资助的实习计划。实习期3至6个月申请及查询有兴趣的青年可在计划专页内的电子申请系统向企业递交申请。参与企业接获申请后负责招募评选工作和落实实习安排。详情请参阅数码港或科技园网站。

【创科辞典】「供应链」

「供应链」 释义：供应链泛指产品生产与销售过程中所涉及不同单位，包括原材料供应商、生产商、分销商、零售商以及最终消费者等。 更多资料：香港特别行政区政府在创新及科技基金拨款资助下，于2006年成立物流及供应链多元技术研发中心（简称LSCM），研发促进物流及供应链之相关行业发展的各种技术，并协助香港和中国内地各行各业采用有关技术。想了解更多相关资料，可以浏览https://www.lscm.hk/。 来源：机会嚟喇 飞云 Facebook 专页、物流及供应链多元技术研发中心《创科辞典》系列旨在为各位创业新手介绍与创业和创新科技相关的术语。

【创科辞典】「孵化器」和「加速器」

「孵化器」和「加速器」 释义：「孵化器」是帮助初创解决业务困难的组织，通常会提供导师、共享空间等，帮助初创稳定发展。 「加速器」则指协助初创加速成长而成立的计划，一般会提供资金、工作坊等，帮助初创与大型企业结成合作伙伴，吸引投资者投资。 更多资料：据香港投资推广署所进行的2021年初创企业统计调查显示，儘管面对疫情的挑战，本港于2021年总计仍有124处不同的共享工作间、孵化器和加速器场地，总数比2017年增加了一倍。想了解更多有关培育及加速计划的资料，可以浏览Startmeup.hk。 来源：机会嚟喇 飞云 Facebook 专页、Startmeup.hk《创科辞典》系列旨在为各位创业新手介绍与创业和创新科技相关的术语。

【创科辞典】「AB轮融资」

「AB轮融资」 释义：A轮融资一般指初创经过种子轮/天使轮融资后，首次透过机构投资者 (institutional investor) 获得融资。这个时期的初创已研发出产品原型，但基本上未有盈利或者收入尚少。B轮融资就是指初创再次从机构投资者手上获得融资，通常初创会进一步扩大业务，或开拓更大的市场，并发展出更清晰的商业及盈利模式。然而，就A、B轮的定义、初创规模及融资金额会视乎行业和地方而有所不同，并会随市场情况而变动。 更多资料：香港科技园创投基金和数码港投资创业基金为早期到成长期的初创项目提供资金。2021至22年度的「财政预算案」中宣布分别向两项基金注资3.5亿和2亿，并把涵盖范围扩大至B轮或后期融资。想了解更多有关投资机构的资料，可以浏览Startmeup.hk。 来源：创新科技及工业局 Facebook专页 《创科辞典》系列由创新科技及工业局 Facebook专页推出，旨在为各位创业新手介绍与创业和创新科技相关的术语。

【创科辞典】「天使投资者」

「天使投资者」 释义：「天使投资者」指专门向有潜力的初创公司提供起动资金（Angel Investment）的投资者。天使投资者不单只以资金支持初创，更会分享商业和人际网络，甚至在营运上分享经验和建议，帮助初创成长。 典故：为甚么会用上「天使」这个词语呢？「天使」的术语源于百老汇剧场，通常指投资剧场的金主，直到1978年美国教授William Wetzel 的研究中，首次用天使投资者 （Angel Investor） 来形容透过提供资金支持初创的投资者。 更多资料：香港科学园和数码港不时会举行投资配对聚会，撮合初创和这群「天使」。想了解更多有关天使投资者的资料，可以浏览Startmeup.hk。  来源：创新科技及工业局 Facebook专页 《创科辞典》系列由创新科技及工业局 Facebook专页推出，旨在为各位创业新手介绍与创业和创新科技相关的术语。